Ale bez jeho spermatu nejsou ti svědci tak spolehliví, jako tehdy, nebo ano?
Ali, bez konaènog pozitivnog nalaza sperme, ti svedoci neæe baš biti uverljivi, zar ne?
Jako tehdy, když pekla své první soufflé.
Kao onda kada je pravila svoj prvi sufle.
Málokdy tryskala z mé tužky slova... s tak vzrušenou vášní jako tehdy.
O, rijetko su rijeèi tekle iz moje male olovke sa takvom groznièavom lakoæom.
Ale nikdy jsem věci nevnímal tak jasně jako tehdy.
Ali nikad nisam bio prisebniji nego tada.
Když si na to vzpomenu, trpím stejně jako tehdy.
Svaki put kad mislim o tome, Oseæam se loše kao tada.
Tak jako tehdy, když jsme byli ve výtahu v T.U.I.?
Kao onda kad smo bili u liftu u T.U.I.?
Tati, nebudeš bláznit jako tehdy v té zoo, že ne?
Тата, нећеш ваљда да одлепиш као у зоо врту?
Sedmnáct let a nikdy jsem v tvý tváři neviděl takovej výraz, jako tehdy tam nahoře v pokoji, když jsem musel propleskat tu holku.
Za sedamnaest godina nisam ti video izraz na licu... kao što si ga imao tada u toj sobi... kao i kad sam morao da pljuskam neke devojke.
Jestli mi odpovíš špatně, tak tě hodím do řeky... jako tehdy když nám bylo 16.
Ako mi kažeš pogrešan odgovor, poslat æu te u Tiber... Kao kada smo imali 16 godina.
A pak mě zase zahodil jako pytel smetí, přesně jako tehdy, když jsem se narodil.
A onda me je izbacio u svet k'o ðubre, baš kao i onog dana kada sam roðen.
A nyní, stejně jako tehdy, se blíží šelma.
И сада, као и онда, звер се приближава.
Už nejsi ta nula, Jako tehdy když jsi přišel, Willieme.
Nisi gubitnik kakav si bio kad si došao ovdje, Willie.
Žiji tady už 66 let a stále mám přízvuk jako tehdy.
Ovdje živim 66 godina kao trgovac-torbar.
Jako tehdy, když jsem žvýkal tu prodlužovací šňůru pod proudem.
Kao onda kada sam pregrizao kabel a on je još bio ukljuèen.
Tak jako tehdy i teď se blíží šelma, trpělivá, sebevědomá a čichem vychutnává blížící se hostinu.
Sada kao i onda, zver nam se približava. Strpljiva i samouverena njušeæi nadolazeæi obrok.
Přesně jako tehdy, když jsem nečekaně navštívil palác jednoho diktátora na řece Tigris.
Znaš, jednom sam iznenada upao u palatu izvesnog diktatora na reci Tigris.
Bylo to jako vlna a bylo mi z toho trochu zle jako tehdy, když jsem pila Kahluu.
Došlo mi je kao neki talas, i uèinilo da mi pozli, kao onda, kad sam popila Kalu.
Je to jako tehdy, když jste dostal za mříže toho sériového vraha ve Star City?
I je li ovako bilo kada ste uhvatili davitelja iz "Star City" hotela?
Takže myslíš, že to teď nedopadne stejně jako tehdy v 8. třídě?
Misliš da neæe biti kao u osmom razredu u vikendici?
Pro mě vypadáš stejně překrásně, jako tehdy na tržišti.
Za mene si lijepa, kao i tamo, na pijaci.
Tak to je pravda, jako tehdy když měl Jubal tu přestřelku se Smrťákem Jimem Watsonem v Albuquerque.
Da, tako je. Kao kada je Džubal imao obraèun sa Džimom Vatsonom iz Albukerkija.
Jednoho dne jí hrábne jako tehdy Izzie a vystřílí půlku nemocnice.
Verovatno æe se jednog dana sasvim pretvoriti u Izzie i pucati po bolnici.
Protože ses nikdy nebál tak jako tehdy na tom pódiu?
"Zato što nikada nisi bio toliko prestravljen kao te noæi na sceni."
Věděl jsem, že ten tulipán ti dodá sílu, stejně jako tehdy.
Знao сaм дa ћe ти лaлa oпeт пoдaрити снaгу.
Bylo to jako tehdy, když jsem bral upíří krev.
Bilo je kao onda, kad sam bio na vampirskoj krvi.
Není to jako tehdy, když ti Chip v 8. třídě nechal zprávu a ty jsi s kamarádkama udělala laboratorní analýzu, abys zjistila, jestli tě má rád.
Ovo nije kao kad ti je u 8. r. Èip ostavio poruku, a ti si s prijateljicama analizirala da li to znaèi da mu se sviðaš.
Zrovna jako tehdy na karaoke, kdy jsi upustila mikrofon a odkráčela pryč, protože jsi nepřečetla text "Musels to být ty"?
Kao tog vremena u Karaoke Night Kada je pala mikrofon napustili i ostavili me Zato što nije mogao da pročitate tekst u "It Had To Be lou".
Myslíš "ztratil" jako rozejít, nebo "ztratil" jako tehdy Charlie Jakea v Disneylandu?
Kada kažeš "izgubio" misliš li na raskid sa njom ili "izgubio" znaèi isto ono kao kada je Èarli ostavio Džejka u Diznilendu?
V hrudníku mám stejný pocit jako tehdy, když jsem si zapálil cigaretu.
Moja prsa se? osje? a kao da je jedno vrijeme
Toto teď platí stejně jako tehdy.
Isto vredi sada kao i onda.
Stejně jako tehdy pro Henkela v Bělehradu.
Kao i za Henkela u Beogradu.
Pomineme-li, že technicky šlo o tentýž obličej, cítíš se jako tehdy?
Ako zanemarimo da je to tehnički bilo isto lice, da li se sada osećaš tako?
Myslím, že jsem ze zimy už nikdy neměla radost, jako tehdy.
Mislim da nikada nisam bila sreænija što mi je hladno kao tada.
Použij ho tak jako tehdy tvůj otec.
Upotrebi ga na meni kao što je tvoj otac uradio.
Je to stejně dobré jako tehdy ve Florencii.
Ne, jednako je dobar kao onaj u Firenci.
Jako tehdy v létě, kdy jsi mě zachránila z Yale.
Leto kad si me spasila sa Yala.
Můj instinkt je stále stejný jako tehdy.
Moj instinkt je isti kao i tada.
Ale tohle vše pro mě bylo velkým překvapením, protože jsem prošel mnohým léčením -- a spoustu z nich jsem se rozhodl odmítnout -- ale nikdy jsem nebyl vystaven takové vině jako tehdy.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Doufala jsem, že když se vyzbrojím vědou o romantické lásce, možná se pak už nikdy nebudu cítit tak hrozně a osamocená jako tehdy.
Надала сам се да, ако се наоружам знањем о романтичној љубави, можда никада више нећу морати да се осећам тако ужасно и усамљено као тада,
A konflikt je na obzoru, jako tehdy na březích řeky Indus.
Sukob će se desiti, isto kao na obalama reke Inda.
0.81048083305359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, bez konaènog pozitivnog nalaza sperme, ti svedoci neæe baš biti uverljivi, zar ne? 